En mai 2024 sortait une vidéo « Touche pas à ma VF », dans laquelle des comédiens de doublage interpellaient la ministre de la culture Rachida Dati sur le risque pour leur métier que constitue l’utilisation de plus en plus récurrente de l’intelligence artificielle.
Le doublage en France représente 15 000 emplois, avec des voix devenues objets de patrimoine, faisant de la France un champion du doublage.
Cette situation en France fait écho à la grève de l’année dernière des acteurs et scénaristes d’Hollywood, qui alertaient déjà sur les risques pour leurs métiers de l’intelligence artificielle.
𝐌𝐚𝐢𝐬 𝐥’𝐈𝐀 𝐞𝐬𝐭-𝐞𝐥𝐥𝐞 𝐮𝐧𝐞 𝐫𝐞́𝐞𝐥𝐥𝐞 𝐦𝐞𝐧𝐚𝐜𝐞 ?
Il est en effet possible aujourd’hui de créer une voix off assez réaliste à partir de l’intelligence artificielle et d’en choisir le ton. De plus, les deepfakes se répandent, posant la question de l’usurpation d’identité et de la manipulation de l’information.
L’usage de l’IA doit s’accompagner d’une éthique, afin de respecter les différents corps de métiers et les droits d’auteur. L’intelligence artificielle est un outil qui doit améliorer notre travail quotidien mais ne peut remplacer les métiers artistiques et leur vibration naturelle.
François Gimenez, Sound Designer chez Koltrain : « On ne peut pas passer à côté de l’intelligence artificielle mais on c’est bien l’humain qui crée la plus-value des podcasts ».
Et vous qu’en pensez-vous ? N’hésitez pas à donner votre avis sur le sujet dans les commentaires.
